| Haffner*Consult | |||||||||||||||||||||
| 880.580.922 | |||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||
 |
Aktivitäten: | Übersetzungen norwegisch/deutsch | |||||||||||||||||||
| Spezialgebiete: | primär: | Naturwissenschaft und Technik: Patentschriften, Elektrotechnik/Elektronik, Maschinenbau, Energie, Computer und Telekommunikation, Maritim (Bootssport) | |||||||||||||||||||
| sekundär: | Wirtschaft/Ökonomie, Recht | ||||||||||||||||||||
|
Andreas Haffner - Muttersprache: deutsch; wohnhaft in Norwegen seit 1984;
Dipl.-Ing. (TU), beeidigter Übersetzer (in Norwegen) für
norwegisch=>deutsch |
|||||||||||||||||||||
 |
Aktiviteter: | oversettelser norsk/tysk | |||||||||||||||||||
| spesialområder: | primært: | vitenskap & teknikk, patentdokumenter: el/elektronikk, maskin, energi, IKT, maritim (fritidsbåt) | |||||||||||||||||||
| sekundært: | økonomi, jus | ||||||||||||||||||||
| Andreas Haffner -
morsmål: tysk; bosatt i Norge siden 1984; siv. ing. (MSC), statsautorisert
translatør (i Norge) for norsk=>tysk Medlem Statsautoriserte Translatørers Forening, Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer f. t. aksepteres kun småoppdrag ("4-5 sider, ferdig førstkommende mandag") |
|||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||